史努比首次刊登

The comic strip Peanuts published
史努比首次刊登

Thought for Today:

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.--Charles M. Schulz
你需要的是爱。但是现在吃块巧克力，然后别伤心了。--查尔·M·休兹

Today's Highlight in History:

1869:Indian spiritual and political leader Mohandas Karamchand Gandhi was born on October 2nd.Gandhi led the struggle for India's independence from the British Empire, empowered by tens of millions. Throughout his life, he rejected any form of terrorism or violence. His philosophy of nonviolence, for which he coined the term satyagraha, has influenced national and international nonviolent resistance movements to this day.
1869年10月2日印度的精神、政治领袖莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地诞生。甘地曾领导数千万的印度人民为脱离英国统治，印度独立而战斗。在甘地的一生中，他反对任何形式的恐怖活动和暴力活动。直至今天，由甘地发起的“非暴力不合作主义（satyagraha）”仍然影响着国内、国际非暴力抵抗运动。

1950： The comic strip Peanuts by Charles M. Schulz is first published in seven US newspapers on October 2nd. Charlie Brown, his dog Snoopy, and their friends reflected both childhood pleasures and adult anxieties for the next fifty years. By 1969 the comic strip appeared in one thousand newspapers in the United States and Canada and more than one hundred worldwide.
1950年10月2日，查尔·M·休兹的连环漫画《花生》首次出现在美国七家报纸中。在之后的50年，查理·布朗、他的狗狗史努比和他们的朋友们描绘了童年的快乐、成人的烦恼。到1969年，《花生》已经出现在美国和加拿大1000家报纸中，国外也有100多家。

1990：A Chinese airline Boeing 737-247 is hijacked on October 2nd; after landing at Guangzhou for lack of oil, it crashes into two airliners on the ground, killing 132.
1990年10月2日，一架中国波音737-247飞机遭到劫持，由于燃料不够被迫降落广州机场，与停泊在机场上的另外两架飞机相撞，造成132人死亡。