当前位置:首页 > 英语新闻 > 正文

中国为奥运蔬菜打标记

英语世界  来源:CRIENGLISH 作者: 发布时间:2006-07-20

China vegetables to get Olympic identity codes
中国为奥运蔬菜打标记

 

BEIJING (Reuters) - China will now begin tracking(跟踪)its vegetables.

In an attempt to ensure food safety during the 2008 Olympics, Beijing is to give every cabbage, carrot and pea pod(荷兰豆)its own identity number and file, the Beijing News reported on Wednesday.

If there is a "safety incident" the vegetable's file can be immediately checked and its origins traced, the newspaper said, in a report accompanied by graphics showing personnel at computers tracking each vegetable's path from farm to plate.

"Safety incidents" was a likely reference to pesticide(杀虫剂)or pollutants(污染物质)in the soil. The environment group Greenpeace has found banned pesticides and excessive levels of other chemicals in vegetables supplied from China.

"After going through inspections at the distribution centre(配送中心), standard and qualified vegetables can enter Olympic kitchens," the Beijing News report said.

The city will need more than 5,000 tonnes of vegetables during the Olympics, mostly from Beijing and the northern Chinese provinces of Hebei and Shandong.

The report made no mention of fruit.

(News Source: Reuters)

Note:

为了保证奥运会供应食品的安全,中国开始对每一颗蔬菜进行跟踪记录,一旦发生食物中毒事件,就能很快查到根源,避免更大范围中毒。