《经济学家》读译参考（60）：城里人闻不惯那味儿—美国牛仔走投
看《参考消息》，学地道翻译（47）——美高校管理者不欣赏大学排
看《参考消息》，学地道翻译（46）——照片造假历史悠久
《经济学家》读译参考（59）：罚单，为腐败而开—UN官员车辆违停
《经济学家》读译参考（58）：恍如置身天堂的总统—非洲岛国塞舌
看《参考消息》，学地道翻译（45）——中国告诫出境游公民应注意
《经济学家》读译参考（57）：自我标榜—贵公司老总有自恋倾向么
看《参考消息》，学地道翻译（44）——外国经理人员占据中国大企
《经济学家》读译参考（56）：新意—中国日益重视创新
看《参考消息》，学地道翻译（43）——中国僧人学习新技能
《经济学家》读译参考（55）：不进则退—知名PC公司举步维艰
《经济学家》读译参考（54）：世界禽流感之都—印尼疫情前景不容
看《参考消息》，学地道翻译（42）——“石油瘾”显出痛苦症状
《经济学家》读译参考（53）：PC之梦—个人电脑问世25周年
看《参考消息》，学地道翻译（41）——印度重视保护知识产权
